内容转载于微信公众号“压缩机网”。

近日，Burckhardt Compression（瑞士布克哈德压缩机公司）从Japan Steel Works Ltd.（日本制钢所）收购了其全球压缩机业务。

JSW是一家高度多元化的钢铁、电厂设备和工业机械制造商，其2018年的总销售额为19亿瑞士法郎（1瑞士法郎=7.4281人民币）。约占总销售额1-2%的销售额是来自于压缩机业务（约2亿人民币）。

JSW在日本证券交易所上市。JSW的全球压缩机业务公司总部位于东京。总部位于横滨的Burckhardt Compression（Japan）Ltd（布克哈德压缩机日本公司）将负责本地的客户关系管理。

通过从JSW收购压缩机业务，Burckhardt Compression将继续扩大其市场范围和产品组合。Burckhardt压缩执行总裁Marcel Pawlicek说：“ Burckhardt Compression正在巩固其压缩机业务，此次收购扩大了在日本关键市场的业务。”

收购协议交易于2020年3月4日签署。交易预计将于2020年3月底完成。双方同意不透露收购价格的任何细节。

关于瑞士布克哈德压缩机公司：

瑞士布克哈德压缩机公司是世界最大的往复式压缩机生产商之一，成立于1844年，其在往复式压缩机应用于炼油、石油化工、工业气体及低温液化气体运输和储存等行业具有世界领先的丰富经验，产品遍布于八十多个国家和地区。公司还提供世界一流的压缩机售后服务，包括压缩机配件、各种品牌的气阀维修及压缩机的控制和检测系统等。

目前在上海设有工厂，并于2016年收购了沈阳远大压缩机公司多数股份。

关于日本制钢所：

日本制钢所（THE JAPAN STEEL WORKS,LTD. 简称JSW）是总部设在日本东京的一家生产特殊钢材和产业机械的综合性制造公司。成立于1907年，最早生产武器，后来成为主要的钢铁制造中心。

第二次世界大战后，JSW传承在基础产业领域里长期技术积累，转向和平产业。凭借制造优质的钢材，从而开发了使用钢材的[机械]行业，所涉及行业不仅仅在电力、钢铁、造船、石油化工等重化学工业，及汽车、电机、情报机器等，而且开发新能源、自然能源、新素材、光、电子等先端技术，通信情报。JSW在全球是一家获得非常高评价的综合型企业。